ေဂါတမေ၇ မျပန္ေလနဲ႕ ေအာင္ျခင္းကုိးပါး “ေဒါက္တာ သန္းထြန္း”

 အ, ပါေပ႔ တင္မုိးရယ္

ေက်ာက္ဆင္းတု ကုိယ္ေတာ္ကုိ

ဒီက အက်ဳိးအေၾကာင္း

ကုန္စင္ေအာင္ ေလွ်ာက္ထားၿပီးမွ

မျပန္ေလနဲ႕လုိ႔

မင္းတားလုိ႔ ရမတဲ႔လား ..။

ရွင္ေတာ္ဘုရားက

အယုတ္ဆုံး အရုိင္းဆုံးဆုိရင္

ခ်က္ျခင္းေတြ႔၊ ရေအာင္ခၽြတ္

ေအာင္ျခင္းကုိးပါး လာမယ္ေလ

မင္းမမီမွာ ငါစုိးတယ္ .. ။

ေဒါက္တာ သန္းထြန္း

Gotama, Please stay away

The Ninth Triumph

Why, Tin Moe…? You Stupid!

You Told the stone Buddha

The atrocities, calamities here

In all detail and warm him

To stay away; on the contrary

The way of the Buddha is

Meet the wild and tame it Obviously the Ninth Triumph

Will be here and I’m afraid

You would miss it

Dr. Than Tun

ငါကဗ်ာဆရာမဟုတ္ဘူး …။ တင္မုိးကဗ်ာဖတ္ၿပီး ေရးခ်င္လြန္းလုိ႔ ေရးတယ္။

သန္းထြန္း

( ျမန္မာႏုိင္ငံသမုိင္းပညာရွင္ႀကီး ေဒါက္တာ သန္းထြန္းက လူထုကဗ်ာဆရာႀကီး တင္မုိး အေမရိကန္ႏုိင္ငံကေန ေရးသားထုတ္ေ၀လုိက္တဲ႔  “ ဗုဒၶနဲ႔ေတြ႔ဆုံျခင္း ” ကဗ်ာကုိ ဖတ္ရွုၿပီး ေရးသားလုိက္တာပါ။ ဆရာတင္မုိးရဲ႕ “ ဗုဒၶနဲ႔ ေတြ႔ဆုံျခင္း” ကဗ်ာႏွင္႔ ဆရာေဒါက္တာ သန္းထြန္းတုိ႔ရဲ႕ ကဗ်ာေလးကုိ ဆရာႀကီး ၄ႏွစ္ျပည္႔ ကြယ္လြန္ျခင္း အထိမ္းအမွတ္ အမွတ္တရအျဖစ္ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။

ေရႊေမာ္ကြန္းမဂၢဇင္း

၂၀၀၃၊ မတ္လ၊ အမွတ္ ၃၇

Posted in: တင္မုိး(ကဗ်ာမ်ား)